ترجمه متون  علوم پایه مانند ترجمه متون فیزیک، ترجمه مقالات شیمی، ترجمه متن های زیست شناسی و…  با توجه به جایگاه مهم این رشته ها از اهمیت به سزایی برخوردار است. بنابراین گروه ایران مترجم، ترجمه ی متون علوم پایه را نیز به مجموعه ی خدمات خویش اضافه کرده است.

گروه ایران مترجم با بهره گیری از مترجمان متخصص و ویراستاران حرفه ای و با تجربه، ترجمه ای با کیفیت بسیار خوب را در زمان بسیار کم و با قیمت مناسب به شما ارائه می دهد.خدمات ترجمه ویژه گروه ایران مترجم در زمینه ترجمه متن و ویرایش با تضمین جلب رضایت مشتری بوده و به شکل تخصصی در حوزه ترجمه متون علوم پایه، علوم انسانی، علوم مهندسی و علوم پزشکی می باشد.

پشتیبانی و گارانتی خدمات: گروه ایران مترجم با توجه به توانایی خود در ارائه خدمات ترجمه به سفارش ترجمه شما، تضمین با گارانتی ۲۴ ساعت (شامل همه ترجمه ها)، گارانتی ۴۸ ساعت (تضمین طلایی) و گارانتی ۷ روزه (تضمین ویژه) می دهد، این خدمات بدون اینکه در هزینه سفارش ترجمه مبلغی اضافه محاسبه می گردد.

جهت آشنایی بیشتر شما با کیفیت و نوع کار گروه ایران مترجم، نمونه هایی از ترجمه متون علوم پایه بصورت دوره ای در این قسمت ارائه می شود.

شما  می توانید جهت دریافت نمونه های بیشتر و راهنمایی در زمینه سفارش ترجمه خود با ما در ارتباط باشید.

نمونه ی ترجمه انگلیسی به فارسی یک قسمت از متن زیست شناسی

Biocompatibility as an indicating parameter of biomaterials biological performance is considered in studies on cell encapsulation. Since encapsulating cells are in close and direct contact with matrix, the biocompatibility rate of polymeric material composing gel might affect life, behavior, and function of cells. Applying biocompatible materials is necessary to produce semi-permeable membranes optimized for oxygen and nutrients permeation. Otherwise, abnormal fibrous tissue growth on materials surface causes incomplete permeation of nutrients and therefore necrosis of encapsulated cells and eventually transplantation failure

زیست سازگاری به عنوان پارامتری که نشان دهنده رفتار بیولوژیک بیومتریال­ها می­باشد در مطالعات مربوط به انکپسولاسیون سلول­ها مورد توجه قرار می­گیرد. از آنجاکه سلول­های انکپسوله شونده در تماس نزدیک و مستقیم با بستر قرار می­گیرند، میزان زیست­سازگاری ماده پلیمری سازنده ژل می­تواند حیات، رفتار و عملکرد سلول­ها را تحت تاثیر قرار دهد. استفاده از مواد زیست سازگار جهت تولید غشاهای نیمه تراوا برای نفوذ بهینه­ی اکسیژن و مواد مغذی ضروری است، درغیر این صورت رشد مازاد بافت­های فیبروز بر سطح مواد، منجربه نفوذ ناقص مواد مغذی و در پی آن نکروز سلول­های انکپسوله شده و نهایتاً شکست پیوند می­گردد.

در صورت تمایل به سفارش ترجمه کلیک کنید.