چگونگی ترجمه متون علوم انسانی

ترجمه متون علوم انسانی (ترجمه متون مدیریت، ترجمه مقاله بازرگانی، ترجمه متون حسابداری  و سایر متن ها و مقالات علوم انسانی) از تخصص های ویژه گروه ایران مترجم می باشد. گروه ایران مترجم با بهره گیری از مترجمان متخصص و ویراستاران حرفه ای ترجمه ای با کیفیت خوب و مطلوب و با قیمت مناسب در کمترین زمان ممکن به شما ارائه می دهد.

جهت آشنایی بیشتر شما با کیفیت کار گروه ایران مترجم، نمونه های  ترجمه متون در رشته های علوم انسانی بصورت دوره ای در این قسمت ارائه می شود.

شما  می توانید برای ترجمه و یا ویرایش متن و برای دریافت نمونه کار های بیشتر و راهنمایی در زمینه سفارش ترجمه خود از طریق ایمیل orders@iranmotarjem.com و یا شماره همراه ۰۹۳۰۸۷۶۷۷۱۰ با ما در تماس باشید.

در زیر نمونه ی  ترجمه انگلیسی به فارسییکی از متون علوم انسانی گذاشته شده است تا شما با کار ما بیشتر آشنا شوید.

Managers expend time and money on relationship marketing, believing that it ultimately leads to improved financial performance, but as with other marketing programs (e.g., advertising, tradeshows, public relations), capturing the actual financial impact of specific programs or isolating the mechanisms through which performance improves is rather difficult. This chapter explores the financial impact of RM in two parts. The first part examines RM’s influence on financial performance in multiple causal stages: RM activities ® relational assets ®relational behaviors ® financial outcomes (see Figure 6). The framework also features specific performance-enhancing relational behaviors or mechanisms, including increased cooperation, loyalty, referrals or word-ofmouth, and empathic behaviors, that represent researchers’ most common explanations for the influence of relationships on firms’ financial performance.

 درک تاثیرات مالی بازاریابی رابطه­ مند

 مدیران زمان و هزینه­ زیادی را صرف بازاریابی رابطه ­مند می‌کنند؛ با این اعتقادکه در نهایت منجر به بهبود عملکرد مالی می­شود، اما مانند سایر برنامه­های بازاریابی (به عنوان مثال تبلیغات، نمایشگاه‌ها، روابط عمومی)، دستیابی به تاثیرات مالی واقعی برنامه­‌ایخاص یا جداسازی مکانیزم­هایی بهبود عملکرد کار نسبتاًدشواری است. این فصل، تاثیرات مالی بازاریابیرابطه‌مند را در دو بخش بررسی می‌کند. بخش اول، تاثیر بازاریابیرابطه‌مندرا بر عملکرد مالی در چندین مرحله مورد بررسی قرار می­دهد: اقدامات بازاریابیرابطه‌مند←دارایی­های ارتباطی←رفتارهای ارتباطی←پیامدهای مالی (به شکل ۶ رجوع شود). این چارچوب همچنین رفتارها یا مکانیزم‌های ارتباطی(شامل افزایش همکاری، وفاداری، دفعات مراجعه یا تبلیغات دهان به دهان و رفتارهای تلقینی)را جهت بهبود عملکرد ارائه می­دهد که نمایان‌گر معمول­ترین توضیحات محقق درزمینه بررسی تاثیراتارتباطات بر عملکرد مالی شرکت است.

در صورت تمایل به سفارش ترجمه اینجا کلیک کنید.