ترجمه متون عمومی شامل موارد زیر می شود:

- ترجمه متون ساده (داستان ها) که در آن از لغات و اصطلاحات تخصصی(ادبی) به کار نرفته است.
- ترجمه روزنامه و مجلات عمومی
- ترجمه نثر های ساده
- ترجمه نامه ها و مکاتبات اداری
- ترجمه کتاب های عمومی