در ترجمه شفاهی، شخص مترجم به عنوان همراه و به صورت کلامی(شفاهی) آنچه را که می شوند به زبان مقصد ترجمه کرده و بیان می کند.
سفارش این مورد از ترجمه بیشتر از سوی شرکت های داخلی که قصد بازدید از صنایع کشور های دیگر دارند، صورت می گیرد. و همچنین در برخی نمایشگاه های عمومی نیز از ترجمه شفاهی (Interpreter ) استفاده می شود.
