متون فنی و تخصصی

شوراي نويسندگان ملي (NWU) در این امر مدعي است كه حداقل سه نوع مختلف نوشته ی فني وجود دارد، كه واژه ی كلي «نوشته ی فني» آن ها را در خود گنجانده است. اين سه نوع از قرار زيرند: آموزش تكنولوژي: متون فنی و تخصصی در آموزش تكنولوژي شامل نوشتن در مورد تكنولوژي...

دانلود کتاب فلسفه زبانشناسی

معرفی و دانلود کتاب Philosophy of Linguistics الف. معرفی کتاب Philosophy of Linguistics کتاب فلسفه زبانشناسی به بررسی مفاهیم پایه، روش های زبان شناسی و مطالعه علمی زبان بشری می پردازد. مجموعه پیش رو کامل ترین مجموعه از لحاظ فلسفه زبانشناسی است که تاکنون منتشر شده و ماحصل...

نمای کلی از کار مترجم

شمای کلی از کار مترجم تمام فعاليت هاي دخيل در فراهم آوردن ترجمه به سه بخش تقسيم مي شود: الف) فعاليت هاي پيش از ترجمه ب) ترجمه ج) بعد از ترجمه در واقع فعاليت هاي پيش از ترجمه به آن دسته فعاليت هايي را شامل می شود كه مترجم تا لحظه ي دريافت اسناد اين...

فرآیند پس از دریافت سفارش ترجمه شامل چه مراحلی است؟

فرآیند پس از دریافت سفارش ترجمه مترجمي كه اين حرفه را انتخاب مي كند داراي ويژگي های زیر است: _ انتظار داشتن از ترجمه به عنوان یک نوع شغل _ از تفكري كه مي گويد ترجمه اصلاً وجود ندارد، جلوگيري مي كند. _ با مشتري كنار مي آيد _ به وظايفي كه دارد عمل مي...

تاثیرات مثبت و منفی ترجمه بر فرهنگ ها

تاثیرات ترجمه بر فرهنگ تاثیرات مثبت و منفی ترجمه بر فرهنگ ها مبحثی است که از نقاط قوت و ضعف ترجمه بر کشور ها و به تبع فرهنگ ها سخن می گوید. ترجمه به پيشرفت در صادرات و واردات كالا، ايده ها، مفاهيم یا ارزش ها كمك مي كند. بنابراين حجم ترجمه اي كه در...

اولین کنفرانس بین المللی طراحی شهری

کنفرانس بین المللی طراحی شهری الف. کنفرانس بین المللی طراحی شهری و عمومی در آینده کنفرانس بین المللی طراحی شهری در شهر تهران و در تاریخ 25 الی 27 سپتامبر 2018 برگزار خواهد شد. فضا های عمومی و شهری در هر مکانی از جمله موضوعات مهم به حساب می آید و به نوعی...

کنفرانس بین المللی مدیریت و علوم انسانی

کنفرانس بین المللی مدیریت و علوم انسانی الف. کنفرانس بین المللی مدیریت و علوم انسانی و علوم اجتماعی کنفرانس بین المللی مدیریت و علوم انسانی در تاریخ 21 الی 22 آوریل 2018 در آتن برگزار خواهد شد. هدف از برپایی این همایش بین المللی و بین رشته ای بحث و...

آشنایی بیشتر با نقش مهم مترجم

نقش مترجم جايگاه اصلي در کل فرايند ترجمه به نقش مترجم مربوط مي شود، اگر متوجه شده باشيد، نقش مترجم نسبت به اعضاي ديگر پيچيده تر و اين طور كه برمي آيد شايسته ي بررسي دقيق تر است. اولين کار مترجم همچون نويسنده ي متن تخصصي زبان مبدأ انتقال اطلاعات به...