ترجمه رسمی – راهنمای تایید مدارک تحصیلی

دستورالعمل و راهنمای متقاضیان تایید مدارک تحصیلی جهت ترجمه رسمی

ترجمه رسمی – راهنمای تایید مدارک تحصیلی : فرایند تایید مدارک و جزئیات آن در سامانه وزارت علوم از طریق سایت وزارت علوم، تحقیقات و فناوری در قالب فایل pdf منتشر شده که برای سهولت دسترسی به آن طی چند بخش خدمت شما عزیزان ارائه می گردد:

Document Confirmation

فرآیند تایید مدارک

1. ثبت اطلاعات شخصی و دریافت کد رهگیری
2. تکمیل درخواست و پرداخت اینترنتی
3. بررسی و اعلام تایید دانشگاه
4. بررسی سازمان امور دانشجویان (اداره کل امور دانشجویان داخل) و اعلام تاریخ جهت ارسال اصل مدارک از طریق مراکز پستی معرفی شده

به کلیه متقاضیان دریافت خدمات از طریق این سامانه توصیه می شود نکات مندرج در این دستورالعمل را به دقت مطالعه و سپس اقدام به ثبت تقاضا نمایند و با اخذ کد رهگیری مراحل انجام کار را پیگیری (از گزینه پیگیری درخواست) و پس از دریافت نوبت پست، اصل مدارک تحصیلی را به یکی از مراکز پستی بعد از انجام فرآیند اداری، مدارک تایید شده را به آدرس مندرج در پاکت پستی دوم از قبل تهیه شده توسط متقاضی تحویل می نمایند.

تاییدیه موارد زیر از طریق این سامانه قابل انجام است:

1. اصل دانشنامه یا دانشنامه المثنی
2. گواهینامه موقت پایان تجصیلات قابل ترجمه (بدون قید بدهی و یا تعهد خدمت آموزش رایگان)
3. ریزنمرات رسمی فارسی (ممهور به مهر و امضای مسئولین دانشگاه)
4. گواهی اشتعال به تحصیل قابل ترجمه طبق فرم شماره ۱ از آموزش کل دانشگاه
5. گواهی انصراف از تجصیل (ممهور به مهر و امضای آمورش کل دانشگاه) در صورت عدم بدهی و لغو تعهد خدمت آموزش رایگان (دوره های روزانه)
6. گواهی رتبه تحصیلی (فارغ التحصیلی) از آموزش کل دانشگاه/گواهی عدم منع تحصیل در مقاطع بالاتر
7. گواهی پذیرش (مخصوص اتباع غیرایرانی)
8. گواهی دوره زبان فارسی (مخصوص اتباع غیرایرانی)

توجه:

صرفا اصل مدارک تحصیلی فوق مورد تایید این اداره کل می باشد لذا کپی، کپی برابر اصل و پرینت رنگی تایید نمی گردد.

موارد زیر بدون ثبت نام در سامانه و یا مراجعه حضوری با رعایت موارد زیر به تایید می رسد:

_صدور تاییدیه تحصیلی دانش آموختگان رشته های: روانشناسی بالینی، علوم اجتماعی(خدمات اجتماعی و مددکاری اجتماعی)، مهندسی پزشکی(بیوالکتریک و بالینی)، به وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی جهت گذراندن طرح فقط در صورت رویت اصل مدرک تحصیلی و یا گواهینامه موقت پایان تجصیلات دانشگاه های سراسری وزارت علوم بغیر از دانشگاه آزاد اسلامی قابل انجام است. ضمنا گواهینامه موقت پایان تجصیلات دانش آموختگان دانشگاه های غیرانتفاعی در صورت تایید دانشگاه منتخب استان قابل انجام است. در مورد دانشگاه پیام نور نیز منوط به تایید سازمان مرکزی دانشگاه پیام نور می باشد.

_کلیه دانش آموختگانی که مدارک تحصیلی خود را جهت بورس خارج و یا فرصت مطالعاتی از طریق اداره کل بورس بصورت محرمانه دریافت نموده اند.

_ دانش آموختگان سال تحصیلی ۱۳۷۰ به قبل که نام دانشگاه آنها در سامانه نمی باشد (بطور مثال دانشگاه آذرابادگان، یا تبریز فعلی)

_سرفصل (شرح) دروس با تایید دفتر برنامه ریزی آموزش عالی وزارت علوم

_گواهی های تایید اعتبار دانشگاه: صادره از اداره کل دانش آموختگان سازمان امور دانشجویان

_ دانشگاه ها و موسسات آموزش عالی انحلال یافته (تنها در صورت عدم بررسی درخواست از سوی دانشگاه های دیگر)

_ دانش آموختگان مقاطع کاردانی، کارشناسی پیوسته، کارشناسی ناپیوسته، کارشناسی ارشد که دارای مدرک معادل با مجوز وزارت علوم می باشند ابتدا مدارک را به تایید دفتر آموزش های آزاد وزارت علوم (میدان صنعت، بلوار خوردین، خ هرمزان نبش پیروزان جنوبی)برسانند.

ادامه دارد…

منبع: سایت وزارت علوم، تحقیقات و فناوری

با ما از طریق تلگرام در ارتباط باشید