فرهنگ

تاثیرات ترجمه بر فرهنگ یک کشور

 در این مقاله سعی شده با توجه به تعریف فرهنگ، زبان و بررسی نظریه‌ های‌ ترجمه، نیاز آشنایی مترجم با فرهنگ هر دو زبان مبدأ و مقصد توضیح دهیم. چندین سال پیش فیلمی خارجی را در شبکه های داخلی پخش شده بود که اسمش را مرد ساندویچی ترجمه کرده بودند. وقتی...