ترجمه و دانلود مقاله
معرفی و دانلود مقاله ۲۰۱۷ ژورنال Energy Conversion and Management
الف. معرفی ژورنال Energy Conversion and Management
مقاله مدیریت انرژی از ژورنال Energy Conversion and Management از مجموعه مطالعات منتشر شده در این ژورنال منتخب الزویر می باشد. این انجمن به انتشار مقالات اصلی و مقالات جامع...
کنفرانس مهندسی زیست پزشکی
الف. کنفرانس بین المللی مهندسی زیست پزشکی
کنفرانس بین المللی مهندسی زیست پزشکی برای اولین بار در سال 2010 برگزار شد و از سال 2010 به طور دو ساله در کشور مالزی شهر ساراواک در حال برگزاری است. این همایش پیوسته در حال رشد در سطح...
مراحل مختلف در تولید ترجمه
تولید ترجمه ؛ ممکن است حدس بزنيم که در اصل ترجمه ي يک متن شامل چه چيزي مي شود و چگونه مترجم اين کار را انجام مي دهد اما اينکه مترجم دقيقا چه مي کند و چه وقت کار مي کند، هنوز تا حد زيادي بر اساس حدس و گمان است. «موسپ» فرايند...
آشنایی با افراد مختلف و دخیل در روند تولید متن و ترجمه
تقسیم بندی افراد دخیل در تولید و ترجمه متن، موضوعی است که کمتر به آن پرداخته شده است. لذا، از آنجایی که دانستن این مسئله نه تنها برای مترجم بلکه برای مشتریان نیز ضروری به نظر می رسد، ما در اینجا...
معرفی و دانلود کتاب Medical Pharmacology and Therapeutics
الف. معرفی کتاب Medical Pharmacology and Therapeutics
کتاب داروسازی در پزشکی در چهارمین نسخه از چاپ خود به بیان جامع و کامل در رابطه با اصول تجویز دارو به صورت مطمئن در علم پزشکی مدرن امروز می پردازد. این کتاب مجموعه ای مفید...
عدم درک متقابل در صنعت ترجمه
عدم درک متقابل در صنعت ترجمه مردم معمولاً در مورد موقعیت هایی كه ترجمه نقش خود را بدرستي ايفا نمي كند خيلي حساسند مثل دفترچه های راهنما و دستورالعمل هاي چگونگي استفاده از ابزار و وسايل وارداتي كه در آن جملات خنده دار و...
شاخص هاي سنجش كيفيت ترجمه
شاخص هاي سنجش كيفيت ترجمه مبحثی است که به بررسی ویژگی های مورد نیاز در تعیین کیفیت ترجمه می پردازد. ميزان اثرگذاري ارتباط بهترين راه سنجش كيفيت ترجمه است نه راه ها و مفاهیمی كه براي اظهار پيام به كار مي رود، ترجمه ی با...
معادل یابی در ترجمه
معادل یابی در ترجمه موضوعی بسیار گستزده بوده که در اینجا سعی بر این است تا به مترجمان تعریفی دقیق از آن ارائه دهد. اگرچه تعاريف و انواع زيادي براي تعادل وجود دارد، همه آن ها به يک مورد بستگي دارند: اتصال يا نوعي پيوند بين متن مبدأ...