دانلود مقالات علمی
آشنایی با افراد مختلف و دخیل در روند تولید متن و ترجمه
تقسیم بندی افراد دخیل در تولید و ترجمه متن، موضوعی است که کمتر به آن پرداخته شده است. لذا، از آنجایی که دانستن این مسئله نه تنها برای مترجم بلکه برای مشتریان نیز ضروری به نظر می رسد، ما در اینجا...
کنفرانس بین المللی مهندسی برق
الف.کنفرانس بین المللی مهندسی برق و الکترونیک
سومین کنفرانس بین المللی مهندسی برق در شهر کیتاکیوشو در کشور ژاپن و در تاریخ 22 الی 24 مارچ سال 2018 برگزار خواهد شد. این همایش که توسط جامعه مهندسین مکانیک هنگ گنک بر پا می...
ترجمه تخصصی چیست؟
ترجمه تخصصی به زبان ساده، مبحثی است که با بیانی ساده به تعریف مسئله ای به نام ترجمه تخصصی می پردازد. ترجمه ي تخصصي به خصوص در حيطه ي دانشگاهي مدت زيادي است که در ترجمه به عنوان جوجه اردك زشت در نظر گرفته مي شود. ترجمه ي تخصصي جذابيت...
وفاداری به متون در صنعت ترجمه
وفاداری به متن مبداء یا مقصد مسئله ای است که همواره در میان مترجمان مطرح بوده است. نوع متن ترجمه همچون متن مبدا خواهد بود، مگر اینکه مترجم به گونه ای که نقل شد ، نباشد. در مثالی که از ورمر(1989:183) آورده شده است این فرضیه...
شرایط لازم برای مترجمان آزاد
مترجم آزاد و نیاز های آن مطلبی است که شاید کمتر به آن پرداخته شده است.از آنجایی که بیشتر کشورها محدودیتی کم و با هیچگونه محدودیتی برای ورود به این حرفه ندارند ، مترجم آزاد شدن امری بسیار آسان خواهد بود.
چه مواردی نیاز...
ترجمه مقاله های علمی و پزشکی
الف. ترک سيگار و سلامت دوباره ريه ها
ترجمه مقاله علمی و پزشکی و سلامت _ تاثيرات مخرب سيگار بر سلامت انسان و به خصوص بخش آسيب پذيرى چون ريه، بر کسى پوشيده نيست. اما شايد ترک آن در هر مقطعى از زمان غنيمت به شمار آيد، چنان که...