آموزش ترجمه

چند نکته مهم برای ترجمه انگلیسی به فارسی

به احتمال زیاد برای شما هم پیش آمده است که بخواهید متنی را از انگلیسی به فارسی با کیفیتی مناسب  ترجمه کنید اما در ابتدا راه کار مناسبی پیدا نکنید و به کل منصرف ماجرا بشوید! ما در این مقاله قصد داریم شما را برای ترجمه روان و با کیفیت یک متن انگلیسی به...

ترجمه تخصصی مقالات پزشکی

گسترش دامنه‌ی تحقیق و پژوهش و به روزشدن اطلاعات این نیاز را در افراد به وجود آورده که برای رسیدن به مطالب و علوم موردنظر خود با زبان‌های دیگر دنیا مبادله اطلاعات کنند. این مبادله می‌تواند به صورت مقاله یا کتاب باشد که ترجمه‌ی آن افراد متخصص و اهل...

ترجمه رسمی اسناد و تفاهم نامه

ترجمه رسمی اسناد و تفاهم نامه ترجمه قراردادها قراردادها، پیمان هایی بین چندین عضو و حاوی قوانین مشخصی هستند که اعضا را از نظر قانونی مطمئن می سازند. قرارداد یکی از رایج ترین اشکال روابط قانونی است. قراردادها و پیمان نامه ها باید از نظر زبانشناسی...

چالش های صنعت ترجمه

چالش‌ های صنعت ترجمه چالش های صنعت ترجمه : ترجمه به عنوان یک صنعت، مانند هر صنعت دیگری با چالش‌هایی رو به روست که باید بر آنها غلبه کند و تنها شامل تبدیل کلمات یک زبان به کلمات زبان دیگر نیست. اگر ترجمه به همین آسانی بود، لزومی نداشت تا کسب و کار‌ها...

مترجم حقوقی خوب-دارالترجمه ۹۱۱

مترجم حقوقی خوب-دارالترجمه 911 پیچیدگی های ترجمه حقوقی – بخش دوم سطح دشواری ترجمه حقوقی کاملا به میزان نزدیکی زبان ها و نظام های حقوقی دخیل بستگی دارد. خصوصیات یک مترجم حقوقی خوب ارائه خدمات ترجمه حقوقی می تواند یکی از دشوارترین و پیچیده ترین...

ترجمه مدارک حقوقی-دارالترجمه رسمی ۹۱۱

ترجمه مدارک حقوقی-دارالترجمه رسمی 911 پیچیدگی های ترجمه حقوقی – بخش اول به دلیل ماهیت مدارک حقوقی، ترجمه آنها می تواند یک فرآیند طاقت فرسا باشد. شغل مترجم مهارت های زیادی را می طلبد: هنر ترجمه بسیار فراتر از تغییر یک متن کتبی از زبانی به زبان دیگر...

ترجمه رسمی انواع قرارداد _ دارالترجمه ۹۱۱

ترجمه رسمی انواع قرارداد _ دارالترجمه 911 ترجمه قراردادها معمولا منظور از ترجمه قرارداد ترجمه قراردادهای فروش می باشد ولی متون دیگر که دارای ارزش قانونی هستند مثل پیمان نامه ازدواج، قرارداد ساخت و ... نیز جز این نوع اسناد به شمار می آیند. خصوصیات...

ترجمه رسمی سند ازدواج _ دارالترجمه ۹۱۱

ترجمه رسمی سند ازدواج ترجمه رسمی سند ازدواج_دارالترجمه 911: سفارت ها می توانند در صورت لزوم ترجمه رسمی سند ازدواج را که بعنوان یکی از انواع اسناد مالکیت به شمار می آید دال بر ازدواج و تاهل درخواست نمایند. این سند که توسط دفاتر اسناد رسمی صادر می شود...