ترجمه کتاب و مقاله

ترجمه و مترجم

مترجم اغلب، متون به مراکز ترجمه (دار الترجمه ها) يا فروشنده هاي محلي داده مي شود و آن ها اين متون را به مترجم مي- دهند. از توضيح اين مسئله مي گذريم كه حلقه ي اضافي در اين زنجيره مي تواند براي آغاز كننده ي ترجمه و مترجم هم مشکل ساز و هم درآمدزا باشد....

کنفرانس بین المللی داروسازی

کنفرانس بین المللی داروسازی و داروشناسی الف. کنفرانس بین المللی داروسازی کنفرانس بین المللی داروسازی و علوم دارویی در سومین دوره از برگزاری خود در تاریخ 23 الی 25 آوریل در بالی اندونزی برگزار خواهد شد. این همایش بستری مناسب برای گردهمایی دانشجوبان...

سخنی چند در باب ترجمه متون تخصصی و علمی

ترجمه ي متون تخصصي و علمي ترجمه ي متون تخصصي و علمي، يک اصطلاح عام مي باشد که براي اشاره به علوم محض، تحقيقات در علوم کاربردي و فناوري به کار گرفته مي شود. اما فقط اين موضوع نيست که ترجمه ي متون تخصصي را از علمي متفاوت مي کند. ترجمه ي متون تخصصي (و...

متون فنی و تخصصی

شوراي نويسندگان ملي (NWU) در این امر مدعي است كه حداقل سه نوع مختلف نوشته ی فني وجود دارد، كه واژه ی كلي «نوشته ی فني» آن ها را در خود گنجانده است. اين سه نوع از قرار زيرند: آموزش تكنولوژي: متون فنی و تخصصی در آموزش تكنولوژي شامل نوشتن در مورد تكنولوژي...

نمای کلی از کار مترجم

شمای کلی از کار مترجم تمام فعاليت هاي دخيل در فراهم آوردن ترجمه به سه بخش تقسيم مي شود: الف) فعاليت هاي پيش از ترجمه ب) ترجمه ج) بعد از ترجمه در واقع فعاليت هاي پيش از ترجمه به آن دسته فعاليت هايي را شامل می شود كه مترجم تا لحظه ي دريافت اسناد اين...

دانلود کتاب داروسازی در پزشکی

معرفی و دانلود کتاب Medical Pharmacology and Therapeutics الف. معرفی کتاب Medical Pharmacology and Therapeutics کتاب داروسازی در پزشکی در چهارمین نسخه از چاپ خود به بیان جامع و کامل در رابطه با اصول تجویز دارو به صورت مطمئن در علم پزشکی مدرن امروز می پردازد. این کتاب مجموعه ای مفید...

نگاهی متفاوت به گوناگونی ترجمه ها

گوناگونی ترجمه ها ترجمه را می توان از راه های مختلفی تقسیم بندی کرد. رایج ترین دسته بندی ، براساس موضوع یا حوزه ی مورد بحث آن است. برای مثال: ترجمه کتاب هی ادبی (رمان ، داستان های کوتاه ، شعر و غیره ) : ترجمه ی ادبی ، با زیر مجموعه های دیگری چون: ...

چهارمین کنفرانس بین المللی مهندسی سازه

کنفرانس بین المللی مهندسی سازه الف.کنفرانس بین المللی مهندسی سازه انجمن مهندسی سازه ایران در راستای توسعه و تبادل نظر علمی و ارائه آخرین یافته های علمی و پژوهشی دانش مهندسی سازه و علوم وابسته در نظر دارد تا با استعانت از خداوند متعال، چهارمین...