ترجمه آنلاین سفارش

ترجمه آنلاین سفارش

ترجمه آنلاین سفارش مدارک متفرقه

۱٫کارت واکسیناسیون: کارت واکسیناسیون با تأیید سازمان نظام پزشکی و یا مراکز بهداشتی دولتی توسط دارالترجمه رسمی قابل و تأیید است.

۲٫پرونده بهداشتی دانش آموزان: گواهی های بهداشتی دانش آموزان صادره از مدارس با تأیید مراکز آموزشی و آموزش و پرورش منطقه قابل تأیید است.

۳٫قبوض آب، برق، تلفن و گاز: اصل قبوض آب، برق، تلفن و گاز قابل تأیید است.

۴٫فیش های حقوقی: فیش های حقوقی ادارات دولتی با مهر و امضای کارگزینی یا ارایه حکم قابل تأیید بوده و فیش های حقوقی غیردولتی با مهر و امضای شرکت همراه با روزنامه رسمی و ارایه دفترچه بیمه و گواهی کار مربوطه قابل تأیید است.

۵٫موجودی حساب های بانکی: گواهی موجودی حساب های بانکی و یا گردش مالی حساب افراد با مهر و امضای معرفی شده بخش امور بین الملل بانک ها قابل تأیید می باشد.

۶٫گذرنامه: ترجمه گذرنامه و برابر با اصل کردن تصویر آن توسط مراجع ذی صلاح،قابل تأییدمی باشد.گذرنامه هایی که اعتبار آن ساقط گردیده است نیز به منظور اطلاع از مندرجات آن همین قابلیت را دارا می باشد.

۷٫گواهینامه های دریانوردی: گواهینامه های دریانوردی با مهر و امضای شرکت کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران جهت ترجمه رسمی قابل تأیید است.

۸٫احکام قهرمانی رشته های ورزشی: احکام قهرمانی در رشته های مختلف ورزشی با مهر و امضای سازمان تربیت بدنی یا فدراسیون ورزشی قابل تأیید می باشد.

۹٫گواهی های کشتیرانی: گواهی های صادره از شرکت کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران با مهر و امضای شرکت مزبور یا وزارت صنعت، معدن و تجارت قابل تأیید است.

ترجمه آنلاین سفارش

ترجمه آنلاین سفارش

۱۰٫خرید و فروش کشتی: اسناد خرید و فروش کشتی ها با مهر و امضای دفاتر اسناد رسمی و تأیید سازمان بنادر و دریانوردی جمهوری اسلامی ایران قابل تأیید است. همچنین اسناد کشتی های متعلق به دول بیگانه که در ایران قصد فروش دارند پس از تأیید مقامات کشور متبوع کشتی و تأیید مأمور کنسولی ایران در آن کشور قابل تأیید است. در صورتیکه قرارداد در ایران تنظیم و طرف ایرانی قصد فروش کشتی را داشته باشد مراتب پس از تأیید سازمان بنادر و دریانوردی و وزارت راه و شهرسازی قابل تأیید خواهد بود.

ترجمه آنلاین سفارش

۱۱٫گواهی های صادره توسط وکلای دادگستری: گواهی های صادره توسط وکلای دادگستری حسب مورد با تأیید کانون وکلای دادگستری مربوط و یا مرکز امور مشاوران حقوقی، وکلا و کارشناسان قابل تأیید است.

۱۲٫گواهی های فرهنگی هنری: گواهی های صادره فرهنگ سراها و مراکز فرهنگی، هنری با تأیید وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی یا شهرداری قابل تأیید می باشد. گواهی های صادره توسط آموزشگاه ها یا مؤسسات هنری باستناد مجوزهای صادره از سوی مراجع ذی ربط مانند وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و وزارت آموزش و پرورش مبنی بر بلامانع بودن فعالیت مجاز مؤسسه در امور فرهنگی هنری، قابل تأیید است.

۱۳٫گواهی مربوط به روستاهای دورافتاده: گواهی های مربوط به اشخاص در روستاها مبنی بر احراز سکونت و در تصرف داشتن ملک و … با تأیید فرمانداری منطقه یا بخشداری محل یا شورای اسلامی یا نیروی انتظامی منطقه قابل تأیید است.

۱۴٫اصل گواهی استاندارد: اصل گواهی استاندارد محصولات صادراتی با مهر و امضای سازمان ملی استاندارد ایران قابل تأیید است.

۱۵٫تقدیر نامه: تقدیرنامه قابل تأیید است. لکن در صورت قید مدرک تحصیلی تأیید آن منوط به ارایه اصل مدرک مورد استناد است.

۱۶٫گواهی های انجمن مهندسی: گواهی های انجمن مهندسی با مهر و امضای انجمن ها و ارایه اصل دانشنامه قابل تأیید است.

۱۷٫گواهی های حقوقی برای افراد ایرانی: گواهی های حقوقی صادره شرکت های ایرانی برای افراد ایرانی مبنی بر پرداخت حقوق با ارز خارجی قابل تأیید نیست.

۱۸٫مدارک صادره از سوی اقلیت های دینی شناخته شده در قانون اساسی: اقلیت های دینی ( زرتشتیان، کلیمیان و مسیحیان) می توانند با معرفی مهر و امضای مجاز مراجع دینی خود، مدارکی ازقبیل غسل تعمید، ازدواج و طلاق را جهت تأیید ارایه نمایند.

۱۹٫پروانه های کسب، وکالت، مطب و دندانپزشکی: تأیید پروانه های مذکور منوط به تأیید آن توسط ارگان ذی ربط( ارگان صادرکننده مجوز فعالیت) می باشد.  

۲۰٫گواهی های صادره خطاب به سفارت خانه ها و نمایندگی های کشورهای خارجی: گواهی های صادره سازمان های دولتی یا غیر دولتی خطاب به سفارتخانه ها و نمایندگی های کشورهای خارجی قابل تأیید نمی باشد. صرفاً گواهی های فاقد عنوان قابل تأیید است.

با ما از طریق تلگرام در ارتباط باشید

Translation Order Translation Jobs