ترجمه تخصصی
معرفی و دانلود کتاب Private Security and the Law
الف. معرفی کتاب Private Security and the Law
کتاب امنیت شخصی و قانون که نسخه چهارم آن به تازگی منتشر شده، منبعی منحصر به فرد بوده که تجزیه و تحلیلی جامع از شیوه های صنعت امنیت را در بر می گیرد، به نحوی که با قوانین، مقررات،...
کنفرانس بین المللی مدیریت
الف. کنفرانس بین المللی مدیریت و اقتصاد
کنفرانس بین المللی مدیریت و اقتصاد در شهر بالی، کشور اندونزی و در تاریخ 23 الی 24 مه 2018 برگزار خواهد شد. تفکر و ایده ای که پشت برپایی این کنفرانس بوده نشات گرفته ار ایجاد فرصتی برای...
مراحل مختلف در تولید ترجمه
تولید ترجمه ؛ ممکن است حدس بزنيم که در اصل ترجمه ي يک متن شامل چه چيزي مي شود و چگونه مترجم اين کار را انجام مي دهد اما اينکه مترجم دقيقا چه مي کند و چه وقت کار مي کند، هنوز تا حد زيادي بر اساس حدس و گمان است. «موسپ» فرايند...
کنترل کیفیت (بخشی از تضمین کیفیت)
کنترل کیفیت در ترجمه بخشی از فرایند تضمین کیفیت است. این کنترل پیرو مرحله انتقال می باشد و جزئی از مرحله ترجمه محسوب می شود زیرا آنها معمولا "اجتناب ناپذیرند" و مستلزم معیارهایی هستند. کنترل کیفیت در مرحله تصحیح...
هدف از ترجمه ي متون تخصصي
هدف از ترجمه ي متون تخصصی در مطالب ذکر شده ما را به سمت بررسي هدف ترجمه ي اینگونه متون هدايت مي كند. هرچند توجيه پذيري، موجب مي شود كه بگوييم هدف ترجمه ي متون تخصصي انتقال اطلاعات تخصصي است، اما اين فقط نيمي از حكايت...
فرآیند پس از دریافت سفارش ترجمه
مترجمي كه اين حرفه را انتخاب مي كند داراي ويژگي های زیر است:
_ انتظار داشتن از ترجمه به عنوان یک نوع شغل
_ از تفكري كه مي گويد ترجمه اصلاً وجود ندارد، جلوگيري مي كند.
_ با مشتري كنار مي آيد
_ به وظايفي كه دارد عمل مي...
تاثیرات ترجمه بر فرهنگ
تاثیرات مثبت و منفی ترجمه بر فرهنگ ها مبحثی است که از نقاط قوت و ضعف ترجمه بر کشور ها و به تبع فرهنگ ها سخن می گوید. ترجمه به پيشرفت در صادرات و واردات كالا، ايده ها، مفاهيم یا ارزش ها كمك مي كند. بنابراين حجم ترجمه اي كه در...
کنفرانس بین المللی طراحی شهری
الف. کنفرانس بین المللی طراحی شهری و عمومی در آینده
کنفرانس بین المللی طراحی شهری در شهر تهران و در تاریخ 25 الی 27 سپتامبر 2018 برگزار خواهد شد. فضا های عمومی و شهری در هر مکانی از جمله موضوعات مهم به حساب می آید و به نوعی...