صفر تا صد صنعت ترجمه (قسمت دوم)

روند ترجمه چگونه پیش می رود؟ صفر تا صد صنعت ترجمه _ همانطور که در قسمت اول بیان شد، ترجمه متشکل از عناصر و افرادی است که در این امر دخیل هستند. مراحل روند كار كه در زير بيان شده فقط شامل مواردی است كه مستقيماَ با خود روند ترجمه مرتبط است. كارهاي مختلف...

آشنایی با انواع مترجمان

مترجم کیست ؟ مترجمان مهارت های زبانی و نوشتاری عالی دارند و به تمام زمینه های تکنیکی علاقه مند هستند. آنها در عین کنجکاو بودن بسیار صبور و منظم هستند. توجه و تمرکز آنان بر فناوری اطلاعات بوده و در معاشرت با دیگران خوش برخورد هستند. همچنین، در صورت...

هدف از ترجمه چیست؟ ترجمه تضمینی

هدف از ترجمه چیست؟ ویژگی های ترجمه تضمینی   هدف از ترجمه رسيدن به ارتباطي تأثيرگذار (تجاري) برای غلبه بر موانع بالقوه است. این امر با استفاده از ماهیت زباني، سمبلي، یا موانع فیزیکی خواهد بود. در این راستا می توان به موانع زبانی، نادیده گرفتن...

صفر تا صد صنعت ترجمه (قسمت اول)

روند ترجمه چگونه پیش می رود؟ صفر تا صد صنعت ترجمه _ كاري را كه مترجم و همكارانش انجام مي دهند متشكل از يك سري اعمال طولاني و پيچيده است كه اگر دو شرط مهم  زیر رعايت شود، کار ایجاد شده، کار مفیدی خواهد بود: رابطه خوبي بين مترجم و کارفرما برقرار باشد...

دانلود کتاب معماری کامپیوتر

معرفی و دانلود کتاب Computer Architecture الف. معرفی کتاب Computer Architecture کتاب معماری کامپیوتر چاپ منتخب انتشارات الزویر بوده که با استفاده از رویکردی کیفی به بررسی شیوه های دسترسی به نرم افزار و تکنولوژی موجود در شبکه توسط رسانه های دیجیتال از قبیل تلفن...

دانلود کتاب ایمنی شناسی دامپزشکی

معرفی و دانلود کتاب Veterinary Immunology الف. معرفی کتاب Veterinary Immunology کتاب ایمنی شناسی دامپزشکی تنها منبع جامع برای محققان و دانشجویان رشته دامپزشکی در زمینه اصول اولیه ایمونولوژیک و اطلاعات موجود درباره مهم ترین بیماری های ایمنی و عکس العمل های ایجاد...

دانلود کتاب مهندسی نرم افزار

معرفی و دانلود کتاب Perspectives on Data Science for Software Engineering الف. معرفی کتاب Perspectives on Data Science for Software Engineering کتاب مهندسی نرم افزار با عنوان ' نظریات علم اطلاعات در مهندسی نرم افزار ' حاوی مجموعه ای از برترین شیوه های داده کاویان در این زمینه می باشد. به اذعان...

ترجمه مقاله خبری علمی و سلامت

ترجمه مقاله خبری علمی و پزشکی الف. يک نفر از هر پنج فرد سالم در معرض جهش ژنتيکى قرار دارد ترجمه مقاله خبری علمی و سلامت _ الويت پزشکان در کارشان ابتدا تشخيص و سپس درمان بيمارى است، اما شايد يکى از مهم ترين مباحث مسئله پيشگيرى است. معناى اوليه پيشگيرى...